lunes, 1 de julio de 2013

Poesía no eres sólo tú; también las estrellas, el granizo y el olvido



Definición de Poesía

Es un silbido vertiéndose de golpe,
es la noche congelándose en las hojas,
son carámbanos que crujen y se frotan,
es un duelo singular de ruiseñores.

Es el postrer guisante fino en la planta,
es un llanto universal en las escápulas,
es Fígaro con atriles y con flautas
sobre el bancal desplomándose en granizo.

Es cuando la noche espléndida rastrea
en lo más hondo de lóbregos estanques
para volver al jardín con una estrella
entre las manos mojadas y temblantes.

Es placa plana en el agua: ¡y qué sofoco!,
el cielo entero se eclipsa en los alisios;
pueden reír las estrellas a su antojo,
pero el mundo es un lugar en el olvido.

Verano de 1917

Boris Pasternak (1890-1960)
Días Únicos. Visor de Poesía. Trad. Jose Mateo y Xenia Dyakonova

Publicar un comentario