viernes, 30 de noviembre de 2012

La pelea con el silencio



Un Artista En El Norte

Yo, Edward Grieg, me movía como un hombre libre
                             entre los hombres.
Bromeaba mucho, leía periódicos, viajaba por todas las partes.
Dirigía la orquesta,
y el auditorio con sus lámparas vibraba en cada triunfo
                            como el transbordador en el instante de atracar.


Me he retirado aquí al norte para pelearme con el silencio.
Mi cabaña de trabajo es pequeña.
El piano de cola está tan apretado allí dentro
                            como la golondrina bajo la teja.

Las hermosas y escarpadas pendientes suelen estar calladas.
No hay ningún paso,
pero sí una ventanita que se abre a veces,
y una luz singular gotea directamente del troll.

¡Simplificar!

Thomás Tranströmer (Estocolmo, 1931)
Ed. Visor Poesía, Trad. F. J. Uriz

Publicar un comentario