domingo, 25 de diciembre de 2011

La Venganza Es Un Plato Servido Frío



Un Árbol Venenoso

Me enojé con un amigo,
expresé mi ira y mi ira se me pasó.
Me enojé con mi enemigo,
no dije nada y mi furia aumentó.

Y con miedo la fui regando
noche y día con mis lágrimas,
y mis risas la alumbraron
con dulces mañas falsas.

Y fue creciendo noche y día,
hasta dar una espectacular manzana.
Y mi enemigo la vio resplandecer,
y supo que era mía.

En mi jardín entró escondido,
cuando al árbol lo cubría una oscura noche.
Al día siguiente me alegró ver
a mi enemigo muerto bajo el árbol.

William Blake (1757-1827)
Trad. Elena Valentí

Publicar un comentario