domingo, 5 de septiembre de 2010

El Aullido del Intelectual Judio


Ginsberg y su pareja Peter Orlosky

             HOWL
(Fragmento inicial del poema)

He visto a las mejores mentes de mi generación destruidas por
la locura arrastrarse desnudos histéricos hambrientos
humillándose una vez y otra, deambulando enmonados por las calles
                                           de los negros suplicando un chute,
hipsters cabeza de angel quemándose en la vieja conexión celeste
de la dínamo estrellada en medio de la maquinaria de la noche,

que la pobreza y andrajos y los ojos vacíos por el supremo colocón
                                          aletean en la oscuridad de apartamentos helados
                                          flotando sobre la cima de las ciudades
                                         contemplando el jazz,
que desnudaron sus cerebros bajo el Cielo de Dios y
                                         vieron angeles mahometanos tambalearse sobre
                                         techos iluminados de conventos,
que pasaron por las universidades con radiantes ojos fríos
                                         alucinando Arkansas y la luz trágica de Blake
                                         entre los Aprendices de la Guerra,
que fueron expulsados de las academias por publicar
                                         locas odas obscenas en las ventanas del cráneo....

             
                                                       ALLEN GINSBERG    

Trad. Juan Pueyo
Publicar un comentario