martes, 18 de mayo de 2010

Ibn Gabirol, poeta adolescente

Manuscrito iluminado de Ibn Gabirol
(Manuscrito de Ibn Gabirol, de la Enciclopedia Aragonesa)

EL POETA DE DIECISEIS AÑOS


Yo soy el príncipe, la canción
Es mi esclava. Yo soy el timbre de voz
De los cantores que la entonan:

La majestad de la corona para un rey,
Pequeña corona para el ministro.

Tengo sólo dieciseis años,
Pero mi corazón es sabio
Como un poeta de ochenta.


Shlomo ibn Gabirol
From Jerome Rothenberg and Harris Lenowitz, eds., Exiled in the Word:Poems & Other Visions of the Jews from Tribal Times to the Present(Port Townsend, WA: Copper Canyon Press, 1989). Copyright © 1978, 1989 by Jerome Rothenberg. Reprinted by permission of the publisher and of Jerome Rothenber

Publicar un comentario